As piores adaptações de livros para o cinema.
Quando falamos em livros pensamos logo em seus filmes, mas as vezes lembrar-se dos filmes pode ser um desgosto para todo leitor. Tentarei aqui mostrar na minha concepção as piores adaptações, tanto em fidelidade como em arrecadação de dinheiro mundial. Alguns que estão na lista pode causar discordância de algum leitor.
1- Percy Jackson.
Percy Jackson é uma saga de Rick Riordan que introduz uma história sobre mitologia grega, o autor desde o lançamento dos livros tem conseguido um mar de fãs e notoriedade sobre sua escrita cativante que encanta seus fãs. Então 20th Century Fox pensando em tal tamanho de sucesso, decidiu adaptar a história para o cinema... que erro medonho.
Quando o elenco foi escolhido, muitos fãs amaram a escolha do Percy e do Grover. Alguns reclamaram do fato de Annabeth não ser loira (Principal característica da personagem nos livros) por fim a produção caminhou rapidamente para seu lançamento e então o filme foi lançado. O primeiro, Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, foi dirigido por Chris Columbus (conhecido por Harry Potter), e foi lançado em 12 de fevereiro de 2010. Teve críticas medianas e foi um sucesso comercial no mundo, arrecadando US$ 227 milhões mundialmente, tendo um orçamento total de US$ 135 milhões. O segundo filme, Percy Jackson: Sea of Monsters, foi anunciado em outubro de 2011. Originalmente, foi programado para ser lançado em março de 2013, porém, seu lançamento ocorreu de fato, em 07 de agosto de 2013. Foi dirigido por Thor Freudenthal (conhecido por Diary of a Wimpy Kid). Assim como seu antecessor, recebeu críticas medianas e arrecadou US$ 202 milhões mundialmente, tendo sido seu orçamento total de US$ 125 milhões. Por fim os dois longas já arrecadaram quase US$ 430 milhões no mundo todo, tendo um orçamento total de US$ 260 milhões para os dois filmes (incluindo produção e divulgação). As películas seguem a história do semideus Percy Jackson.
Por fim, a arrecadação apurou números ótimos, porém a fidelidade com a obra original chega a ser vergonhosa. É como se tivessem apenas pegado os nomes dos personagens e jogado na trama.... Tanto que o terceiro filme não tem data prevista e pode não acontecer. O que é bastante curioso é que a história caminha totalmente em uma desordem sem igual... O Segundo filme chega até despertar um vilão que só iria aparecer em livros seguintes. Por fim é com estes acontecimentos (existe vários que daria para criar um material apenas para uma matéria) que alguns fãs rezam pelo o cancelamento total do filme e que a 20th Century Fox venda os direitos da história para Netlifx.
2 - Os Instrumentos Mortais.
Em 10 de junho de 2010, Screen Gems anunciou que estavam entrando em produção de um filme dos Instrumentos Mortais, baseado em Cidade dos Ossos, com um roteiro escrito por Jessica Postigo. Em 10 de dezembro de 2010, foi oficialmente anunciado que Lily Collins havia sido escalado para o papel de Clary Fray, e Scott Charles Stewart (que trabalhou com Collins em Padre) seria o diretor. Alex Pettyfer, favorito dos fãs, foi oferecido o papel de Jace Wayland, embora ele fosse um ávido fã dos livros e fortemente desejado para assumir o papel, ele finalmente decidiu não fazer adaptações de filmes baseados em séries para jovens e adultos, deixando o personagem de Jace sem ator. Então, em 31 de maio de 2011, depois de muita especulação sobre quem iria interpretar o protagonista da história, foi oficialmente anunciado que Jamie Campbell Bower acabaria por retratar Jace Wayland.
Em março de 2012, a Sony Pictures, juntamente com sua filiada, Screen Gems e o diretor Scott Charles Stewart se afastaram do projeto do filme. Entretanto, a Constantin Film e a Unique Features continuam a desenvolver a chegada da saga literária de Cassandra Clare aos cinemas. O novo diretor deve ser Harald Zwart, diretor do remake de Karate Kid. Lily Collins e Jamie Campbell Bower ainda estão escalados para fazerem os protagonistas.
Em abril de 2012, a Sony/Screen Gems voltaram ao projeto, já dando uma data certa para o filme estrear no cinema: 23 de agosto de 2013. A Sony deu a seguinte declaração:
"Dada a riqueza do material fornecido por Clare, parecia estranho que a Sony e sua parceira do gênero, Screen Gems, decidiram deixar “Instrumentos Mortais” em Fevereiro, mesmo que fosse só por um momento fugaz. Screen Gems produziu os “Anjos da Noite” e “Resident Evil”, franquias que eles sabem como ordenhar um conceito para várias parcelas, e ainda, ali estava uma pilha de livros esperando para serem transformados em uma franquia de filmes. Constantin Film, que trabalhou com a Screen Gems nos filmes “Resident Evil” , nunca desistiu, e deixou isso oficialmente claro na semana passada, quando fechou o acordo para a parceria na adaptação de “Os Instrumentos Mortais: Cidade dos Ossos”. Com o filme financiado, o estúdio já agendou uma data de lançamento de 23 de agosto de 2013 – um fim de semana que atualmente não tem outros lançamentos previstos. Isso dá ao novo diretor Harald Zwart um pouco mais de um ano e quatro meses para lançar, preparar, filmar e editar “Os Instrumentos Mortais".
Quando falamos em Instrumentos mortais pensamos logo em como é ácido o humor de Jace, as vezes é até irritante, porém no filme é totalmente o oposto, o ator até que tem algumas semelhanças com o Jace do livro em questões de físicos... Mas o humor não é nada parecido com o Jace dos livros. É por isso e outros motivos que o filme foi um fracasso no cinema. Foi muito fraco nas bilheterias, e a Constantin Films decidiu atrasar o lançamento do segundo filme, porém meses depois foi anunciado o cancelamento e então ABC Family (Agora FreeForm) anunciou que faria uma série sobre a saga, auto denominada Shadowhunters. Desde o lançamento em 21 de agosto, Cidade dos Ossos ganhou U$37 milhões em um total mundial. Com um custo de produção acima dos U$60 Milhões mais os custos para promover o filme, Sony e Constantin Films terminaram com uma grande perda.
3 – Eragon.
Há muitos anos atrás existiam os Cavaleiros do Dragão, que tinham por missão fazer o bem. Sua destreza nas batalhas era inigualável, já que cada um deles possuía força equivalente à de dez homens. Os Cavaleiros eram imortais, a não ser que fossem atingidos por lâmina ou veneno, e ajudaram os homens de Alagaesia a construir grandes cidades e acumular uma grande riqueza. No auge desta era nasceu um garoto, Galbatorix (John Malkovich), que possuía um grande poder e aos 10 anos foi aceito como Cavaleiro do Dragão. Aos poucos os Cavaleiros tornaram-se arrogantes e, numa viagem descuidada, Galbatorix e dois amigos foram emboscados. Os amigos e o dragão de Galbatorix foram mortos, com o próprio sendo encontrado por um fazendeiro e entregue ao conselho dos Cavaleiros. Recuperado, Galbatorix requer um novo dragão para si, o que é recusado pelo conselho. Revoltado, Galbatorix jura se vingar dos Cavaleiros e passa a estudar os segredos negros que havia aprendido com um espectro. Um dia ele rouba um ovo de dragão e convence Morzan, um Cavaleiro parvo, a ajudá-lo na prática de magia proibida. Juntos eles ganham força e declaram guerra aos Cavaleiros, recebendo o apoio de outros 12 Cavaleiros do Dragão. Galbatorix vence a guerra e, desde então, governa Alagaesia. Até que um dia o jovem Eragon (Edward Speelers) encontra na floresta uma estranha pedra azul. Para sua surpresa nasce um dragão da pedra, o que o torno o mais novo Cavaleiro do Dragão.
Eragon é um filme de fantasia e ficção de 2006 as filmagens de Eragon aconteceram na Eslováquia, nos Estados Unidos, na Hungria e no Reino Unido, entre agosto de 2005 e junho de 2006, nos estúdios da Davis Entertainment. Lançado mundialmente entre 13 e 15 de dezembro de 2006, distribuído pela 20th Century Fox, o filme enfrentou duras críticas, tanto da mídia especializada como do público, especialmente os fãs da série. Sua arrecadação total em nível mundial foi de US$249 milhões. O filme recebeu críticas negativas na maior parte: o Washington Post chamou a qualidade de fraca e o Hollywood Reporter disse que o mundo de Eragon foi sem muitas nuances ou profundidade.
Escrito por Christopher Paolini, Eragon consiste no primeiro livro do Ciclo da Herança. Embora, na altura, tivesse recebido críticas diversas, foi, em geral, um livro de fantasia largamente apreciado um pouco por todo o mundo. Muitos fãs da obra original de Paolini aguardavam uma adaptação cinematográfica à altura da obra; no entanto, o filme Eragon rapidamente constituiu, segundo os fãs, um enorme ultraje ao livro, opinião corroborada pelos críticos de cinema (o filme foi considerado um dos piores de 2006). Com diálogos pobres, uma abordagem nada original e um argumento mau, Eragon é um filme que muitos desejam esquecer, especialmente os verdadeiros fãs da saga. Por fim o filme não teve nenhuma chance de rendição que por sinal também pertence a 20th Century Fox (Que ironia né?)
4 - A Bussola de Ouro
The Golden Compass (A Bússola de Ouro ou A Bússola Dourada ) é um filme britânico-estadunidense de 2007 dirigido por Chris Weitz.
Lyra Belacqua (Dakota Blue Richards) é uma órfã que foi criada na Universidade Oxford. No mundo em que vive todas as pessoas têm um "daemon", ou seja, uma manifestação de sua própria alma em forma animal. Lyra leva uma vida tranqüila até ela e seu daemon, Pantalaimon, descobrirem a existência de uma substância misteriosa chamada "pó". Isto provoca um estranho efeito nas crianças, o que faz com que as autoridades religiosas se convençam de que representa o mal. Seguindo o misterioso Lorde Asriel (Daniel Craig), seu protetor, Lyra parte em busca de uma resposta. Em Londres ela descobre que diversas crianças estão desaparecendo, entre elas Roger (Ben Walker), seu melhor amigo. Com a ajuda de um instrumento ancestral, que se parece com uma bússola de ouro, ela parte numa jornada que pode alterar o mundo para sempre.
Dias próximos ao lançamento do filme, a Liga Católica nos Estados Unidos iniciou uma campanha de boicote acusando o filme de "conduzir as crianças ao ateísmo". O presidente da instituição, Bill Donohue, explicou que o filme promove o ateísmo e busca "denegrir a cristandade, aos olhos das crianças". Em resposta às acusações, a Associação Humanista Americana manifestou-se, por meio de uma nota oficial, a favor do filme "A Bússola de Ouro". Fred Edwords, diretor de comunicação da instituição, afirmou que a posição da Liga Católica está equivocada e que, após assistir ao filme, o que fica em questão é o problema de certas posturas das autoridades religiosas.
Na mesma época (dia 29 de novembro de 2007), Harry Forbes, então diretor do Gabinete de Cinema e TV da Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos - USCCB, publicou no site da instituição uma análise onde dizia que "tomada puramente no contexto cinematográfico, (A Bússola de Ouro) pode ser visto como uma emocionante aventura como uma história, no seu seio, de uma tradicional luta entre o bem e o mal, e uma rejeição generalizada do autoritarismo." E, junto à página de avaliação de filmes no mesmo site, classificou a produção com "conceito A II – Adultos e Adolescentes". Esta análise teve grande repercussão, ao ponto que a própria agência promotora do filme, Adversiting Media Plus, utilizou a referência de Forbes para motivar a imprensa católica a divulgar o filme. Em decorrência a isso, no dia 10 de dezembro, menos de duas semanas depois, a análise foi retirada do site pela USCCB informando por meio de uma nota que não terá qualquer tipo de referência ao filme publicada. A agência promotora também teve de retirar de sua campanha todas as citações
Com orçamento de US$ 180 milhões, a fantasia "A bússola de ouro", estrelada por Nicole Kidman e Daniel Craig, decepcionou na estréia nos cinemas americanos. O filme ficou em primeiro lugar no ranking dos mais vistos, mas teve bilheteria abaixo do esperado, com faturamento de apenas US$ 26,1 milhões, segundo a New Line. A distribuidora trabalhava com a expectativa de que a produção arrecadasse algo entre US$ 30 milhões e US$ 40 milhões em seu primeiro fim de semana em cartaz. "Foi um pouco decepcionante", disse Rolf Mittweg, diretor de distribuição e marketing da New Line.
Por fim a BBC decidiu embarcar na história e com isso pronunciou que uma série está vindo. O autor comparou a adaptação de seus livros com a série da HBO, Game of Thrones. "Nos últimos anos, temos visto grandes histórias migrarem para a televisão, mesmo adaptações (Game of Thrones) ou séries originais (The Sopranos, The Wire), podem atingir uma grande profundidade de caracterização e grandes suspenses, tendo tempo para mostrar vários eventos, tendo um impacto adequado e mostrando todas as suas consequências. Assim, estou muito feliz com a perspectiva de que Fronteiras do Universo irá ganhar uma série de televisão. Especialmente pelo fato de ser pela BBC. Não poderia estar mais feliz".
Uma representante da BBC, Polly Hill, comentou sobre a adaptação. "É uma honra está trazendo essa extraordinária história criada por Philip Pullman para a BBC One. Fronteiras do Universo é uma trilogia impressionante, é uma experiência maravilhosa para jovens e adultos".